情報セキュリティ関連の法規制等が改正した場合の対応内容やスケジュール等についてチェックするためのよい仕組みなどはありますか？

一般的には法令一覧の定期見直しのタイミングなどでご確認いただくことになるかと思います。
セキュリオをご活用いただいている場合には、システム上で定期的に改正状況の更新を行っているため、改正した法規制等について確認いただくことが可能です。

また、参考程度ではありますが、NISC(内閣サイバーセキュリティセンター)が公表している「サイバーセキュリティ関係法令Q&Aハンドブック」＜https://security-portal.nisc.go.jp/guidance/law_handbook.html＞を定期的にご確認いただくことも有効な手段の1つとして挙げられます。